1 00:02:29,481 --> 00:02:30,981 Искаш ли аз да говоря първи? 2 00:02:36,612 --> 00:02:39,907 Ти разочарова всички ни, Гамалиел. 3 00:02:41,992 --> 00:02:43,411 Ти ме разочарова. 4 00:02:44,829 --> 00:02:47,622 Вашата репутация е опорочена 5 00:02:48,998 --> 00:02:52,961 и се шушука за теб в тези зали. 6 00:02:54,838 --> 00:02:59,426 Вашата собствена партия изисква да ви изключим, 7 00:02:59,551 --> 00:03:01,803 и имам добър ум да ги слушам. 8 00:03:05,848 --> 00:03:09,309 Това е само от лоялност към нашето приятелство 9 00:03:10,144 --> 00:03:12,187 и вашите години служба 10 00:03:12,896 --> 00:03:14,731 че съм готов да те задържа 11 00:03:14,857 --> 00:03:17,693 като избран министър на Синедриона. 12 00:03:21,238 --> 00:03:23,865 Лоялност, Гамалиел. 13 00:03:25,366 --> 00:03:26,617 Лоялност. 14 00:03:27,618 --> 00:03:31,080 Ще трябва да се докажете на членовете, 15 00:03:31,205 --> 00:03:32,415 и на мен. 16 00:03:35,209 --> 00:03:36,669 Мислите ли, че можете да направите това? 17 00:03:39,504 --> 00:03:40,464 не 18 00:03:41,131 --> 00:03:41,965 не? 19 00:03:42,757 --> 00:03:44,134 Това казах. 20 00:03:44,259 --> 00:03:46,928 разбирате ли ситуацията, в която си... 21 00:03:47,053 --> 00:03:49,723 О, разбирам нещата прекрасно, Каиафа. 22 00:03:51,349 --> 00:03:54,769 Разбирам, че сте незаконно санкциониран смъртта на млад мъж 23 00:03:54,895 --> 00:03:57,188 защото се осмели да предизвика вашия авторитет. 24 00:03:58,856 --> 00:04:02,485 Той те предизвика и ти го уби. 25 00:04:04,904 --> 00:04:07,823 И сега се шушука за теб. 26 00:04:08,949 --> 00:04:11,202 Ти, Каиафа. 27 00:04:12,411 --> 00:04:15,663 Толкова много, че много от вашия Синедрион избират да напуснат 28 00:04:15,788 --> 00:04:17,457 и търсят отговори за себе си. 29 00:04:19,083 --> 00:04:21,961 Разбирам, че не правиш това предложение, защото сме приятели. 30 00:04:24,214 --> 00:04:26,216 Правиш го, защото те е страх. 31 00:04:29,469 --> 00:04:32,179 Оставяш егото си да поеме контрол и сега сте се задействали 32 00:04:32,304 --> 00:04:34,431 точно това, което опитваш за избягване. 33 00:04:44,233 --> 00:04:45,192 Върховен министър. 34 00:04:46,693 --> 00:04:47,778 Те са тук. 35 00:04:51,531 --> 00:04:53,616 Надявам се, че сте подготвили по-добра реч за Пилат 36 00:04:53,741 --> 00:04:57,954 отколкото този, който току-що ми даде защото ако види, че лъжеш... 37 00:05:00,873 --> 00:05:02,291 ...Бог да ни пази. 38 00:06:22,491 --> 00:06:24,452 Ти уби момчето заради Исус? 39 00:06:26,370 --> 00:06:27,246 да 40 00:06:30,291 --> 00:06:31,334 Исус? 41 00:06:32,542 --> 00:06:36,421 Вярата на момчето в мъжа го направи доста радикален. 42 00:06:36,546 --> 00:06:37,505 ние... 43 00:06:39,215 --> 00:06:42,052 Решихме, че е най-добре да се справим със ситуацията бързо... 44 00:06:43,970 --> 00:06:45,013 ...дайте пример. 45 00:06:45,930 --> 00:06:48,308 Но ти ми каза този въпрос беше сложен в леглото. 46 00:06:48,433 --> 00:06:49,642 Ти ми каза, че е издухано. 47 00:06:50,267 --> 00:06:53,812 Имаше малко повече шум наоколо Исус след смъртта му 48 00:06:53,937 --> 00:06:54,938 отколкото е идеално. 49 00:06:55,064 --> 00:06:56,774 Значи ме излъга? Хм? 50 00:06:57,650 --> 00:06:58,525 ти си лъжец 51 00:06:59,943 --> 00:07:05,324 Аз съм висшият министър на свещената вяра и хора, губернатор. 52 00:07:09,118 --> 00:07:12,205 Ако не сме съюзници, значи сме врагове. 53 00:07:12,330 --> 00:07:14,290 Това ли искаш, Каиафа? 54 00:07:14,415 --> 00:07:15,625 Не, не е. 55 00:07:16,626 --> 00:07:18,461 Колко още радикали има? 56 00:07:19,837 --> 00:07:21,422 - Не знам. - Познайте! 57 00:07:22,090 --> 00:07:23,840 Няколко хиляди, подозирам, 58 00:07:24,675 --> 00:07:27,302 въз основа на броя на хората които останаха след Шавуот. 59 00:07:28,720 --> 00:07:30,263 Това беше преди близо година. 60 00:07:30,806 --> 00:07:31,640 Къде са всички? 61 00:07:33,975 --> 00:07:35,644 Къде се срещат? Къде се събират? 62 00:07:35,769 --> 00:07:38,772 Новите последователи? Старите? Лидерите? 63 00:07:38,897 --> 00:07:41,732 Къде се учат? Къде правят стратегия? 64 00:07:48,030 --> 00:07:50,533 Напълно неспособен ли си? 65 00:07:51,951 --> 00:07:55,621 Как може повече хора да следват Исус сега отколкото когато Той беше жив? 66 00:07:57,873 --> 00:08:02,085 Те вярват, че е възкръснал. 67 00:08:05,964 --> 00:08:07,382 Това е нелепо. 68 00:08:10,593 --> 00:08:12,053 Нещата бяха странни. 69 00:08:12,804 --> 00:08:13,805 Отиди и вземи тялото, 70 00:08:13,930 --> 00:08:17,349 окачвам трупа на кръст, и нека го гледат как продължава да гние. 71 00:08:21,395 --> 00:08:22,855 Не можем да направим това. 72 00:08:30,154 --> 00:08:31,447 какво? 73 00:08:33,656 --> 00:08:35,074 Гробът е празен. 74 00:08:36,451 --> 00:08:39,287 Тялото е откраднато на третия ден. 75 00:08:40,204 --> 00:08:41,622 Не можем да го намерим. 76 00:08:47,044 --> 00:08:47,920 не 77 00:08:48,755 --> 00:08:51,715 Дадох ти моите Emporial Sentinels да го пазят. 78 00:08:52,549 --> 00:08:54,760 Защо моите хора не ми докладваха това? 79 00:08:58,305 --> 00:08:59,806 Защото ги помолихме да не го правят. 80 00:09:03,602 --> 00:09:06,480 Платихме им да пазят тишина. 81 00:09:33,713 --> 00:09:37,675 Стефан беше добър човек, пълен с вяра. 82 00:09:39,427 --> 00:09:43,597 Ако мога, бих искал да използвам думи от някои проповеди, които е изучавал 83 00:09:43,722 --> 00:09:46,099 за да ни предложи малко комфорт. 84 00:09:49,019 --> 00:09:55,025 Исус каза: „Който слуша словото Ми и вярва в Този, който ме е пратил 85 00:09:55,734 --> 00:09:57,569 има вечен живот. 86 00:09:58,778 --> 00:10:00,071 Те няма да бъдат съдени, 87 00:10:00,655 --> 00:10:03,574 но те ще преминат от смърт към живот." 88 00:10:08,329 --> 00:10:09,622 Премълчахте ли 89 00:10:09,747 --> 00:10:11,791 защото искаш повече от вашите хора да го повярват? 90 00:10:12,583 --> 00:10:15,545 Искате ли да се съберат и да ни съборят? 91 00:10:16,086 --> 00:10:18,630 Скрийте се зад лидер, който никой не може да види, така че няма кого да обвиняваме. 92 00:10:18,755 --> 00:10:22,133 - Ние сме посветени на мира с... -Защото ще те обвиня, Каиафа. 93 00:10:22,884 --> 00:10:27,055 Няма да те убия, но ще взема всички ваши хора, щастливи. 94 00:10:27,180 --> 00:10:30,600 И ако празните кръстове не са достатъчни за да ви напомня кои сме ние, 95 00:10:30,725 --> 00:10:33,310 Ще окача вашите поданици на тях в хиляди 96 00:10:33,435 --> 00:10:34,770 като губернаторите преди мен. 97 00:10:34,895 --> 00:10:36,188 Моля те, не прави нищо. 98 00:10:36,313 --> 00:10:38,440 още не моля още не още не 99 00:10:40,150 --> 00:10:45,155 Направихме необходимото да се отърва от Исус и момчето, 100 00:10:45,906 --> 00:10:48,325 и ще се отървем от радикалите, 101 00:10:49,994 --> 00:10:51,119 но само радикалите. 102 00:10:51,244 --> 00:10:53,162 Вашият храм иска месия. 103 00:10:53,288 --> 00:10:54,789 Но не и него. 104 00:10:57,500 --> 00:11:00,461 Не сме се молили за него. 105 00:11:01,546 --> 00:11:05,049 Така че оставаме ваши. 106 00:11:10,345 --> 00:11:11,638 Това е последният ти шанс. 107 00:11:12,973 --> 00:11:14,433 Не ме карай да съжалявам. 108 00:11:15,767 --> 00:11:17,019 Никога. 109 00:11:19,563 --> 00:11:21,315 Никога повече не ме лъжи. 110 00:11:24,651 --> 00:11:25,693 Никога. 111 00:11:29,113 --> 00:11:32,241 Sentinels, хванете ме записите за публикуване от последната Пасха. 112 00:11:32,366 --> 00:11:36,495 Искам главите на предателите Разположих се на гроба на Назарянина. 113 00:11:44,628 --> 00:11:47,589 - да Ще се видим там долу. -Мм-хмм. 114 00:12:07,733 --> 00:12:09,693 Саймън. Саймън. 115 00:12:10,319 --> 00:12:12,696 Трябва да вземеш Дейна и я върнете обратно в базата. 116 00:12:12,821 --> 00:12:13,530 бързо 117 00:12:13,656 --> 00:12:15,616 Не вървете с тълпата и не минавайте отпред. 118 00:12:15,741 --> 00:12:18,493 -Защо? Защо не може... - Не й позволявай да те напусне. 119 00:12:18,618 --> 00:12:20,620 окей Добре, разбрах те. 120 00:12:20,745 --> 00:12:23,623 Дана. хайде Трябва да те върна сега, става ли? 121 00:12:36,551 --> 00:12:38,178 Не трябва да си тук, Шем. 122 00:12:39,638 --> 00:12:40,806 Това е погребение. 123 00:12:41,807 --> 00:12:43,183 Моите съболезнования, но... 124 00:12:44,184 --> 00:12:45,352 не ми пука 125 00:12:47,104 --> 00:12:49,022 Беше много заета, нали, Мери? 126 00:12:49,982 --> 00:12:52,400 Толкова много лица тук че разпознах. 127 00:12:53,442 --> 00:12:57,947 Серафина, Айла, Ева, Зара, Мириам. 128 00:12:58,072 --> 00:12:59,323 Да, изглеждат добре. 129 00:13:01,033 --> 00:13:02,201 Къде е Дана? 130 00:13:04,328 --> 00:13:05,287 Дейна? 131 00:13:07,790 --> 00:13:10,166 Тя е с теб, нали? 132 00:13:11,751 --> 00:13:15,130 Казах ти да не пипаш имуществото му. 133 00:13:15,255 --> 00:13:17,215 Наистина имате нужда да спре да нарича хората така. 134 00:13:17,340 --> 00:13:19,592 Тя е белязана, Мери. 135 00:13:19,718 --> 00:13:21,469 Знаеш какво означава това. 136 00:13:23,722 --> 00:13:24,723 Аз-Бях добър с теб. 137 00:13:24,848 --> 00:13:27,683 Разбирам, че трябва да направите всичко това 138 00:13:27,808 --> 00:13:30,602 да спасиш тях и да спасиш себе си 139 00:13:30,728 --> 00:13:32,396 и бла-де-бла-де-бла. 140 00:13:32,980 --> 00:13:35,274 Но не можеш да имаш Дейна. Не тя. 141 00:13:36,400 --> 00:13:37,526 Защо сега? 142 00:13:38,527 --> 00:13:39,820 Защо да я търсим сега? 143 00:13:40,446 --> 00:13:41,572 Защото Орин се върна. 144 00:13:42,865 --> 00:13:45,158 Знаете как става шефът когато не е щастлив. 145 00:13:47,452 --> 00:13:49,412 - Не се притеснявай, той няма да остане. -Къде отива? 146 00:13:50,204 --> 00:13:51,622 Върнах се у дома при Магдала? 147 00:13:52,498 --> 00:13:53,833 Там ли ги води? 148 00:13:54,876 --> 00:13:56,210 Е, последното нещо, което ми каза беше, 149 00:13:56,335 --> 00:13:59,213 „Напомни на Мери, че единствената причина тя излезе 150 00:13:59,338 --> 00:14:00,505 е защото не я исках. 151 00:14:01,965 --> 00:14:04,760 Кажи й да помни какво правя на онези, които не ми се подчиняват." 152 00:14:04,885 --> 00:14:08,430 И ние го правим, нали, Мери? 153 00:14:08,930 --> 00:14:09,848 да 154 00:14:10,515 --> 00:14:11,725 Ние го правим. 155 00:14:16,104 --> 00:14:17,272 Можете да вземете другите. 156 00:14:18,856 --> 00:14:20,024 Но Дейна е негова. 157 00:14:20,566 --> 00:14:21,859 Затова я изпрати обратно. 158 00:14:23,611 --> 00:14:26,238 Ти не си единствената който следва заповеди, Шем. 159 00:14:30,743 --> 00:14:32,828 И ако беше видял това, което аз видях... 160 00:14:34,996 --> 00:14:36,581 не би посмял да я докоснеш. 161 00:14:39,834 --> 00:14:42,837 Кажи на Орин да ни остави на мира. 162 00:14:46,424 --> 00:14:48,384 Сигурно е бил някакъв месия. 163 00:14:50,470 --> 00:14:52,387 Свободата ти стои добре. 164 00:15:18,913 --> 00:15:19,914 министър Саул. 165 00:15:20,039 --> 00:15:20,832 Върховен министър. 166 00:15:20,957 --> 00:15:22,416 Искаше ли да ме видиш тук? 167 00:15:22,917 --> 00:15:24,127 Влез, Саул. 168 00:15:24,252 --> 00:15:24,919 благодаря 169 00:15:29,673 --> 00:15:30,841 Той е изчезнал? 170 00:15:33,760 --> 00:15:36,513 Този офис сега е ваш. 171 00:15:37,305 --> 00:15:40,725 Като най-нов член на избраните министри. 172 00:15:40,851 --> 00:15:43,353 Предлагаш ми място на Синедриона? 173 00:15:43,478 --> 00:15:44,854 Мисля, че го заслужаваш. 174 00:15:45,646 --> 00:15:47,022 Ти си лоялен, ти си предан. 175 00:15:47,898 --> 00:15:49,567 Създал си доста име. 176 00:15:50,317 --> 00:15:56,282 Ти си истински фарисей на фарисеите, Савл. 177 00:15:57,533 --> 00:15:59,118 И аз уважавам това. 178 00:16:03,037 --> 00:16:04,289 Това е, което искаш, нали? 179 00:16:04,414 --> 00:16:06,207 разбира се приемам 180 00:16:06,332 --> 00:16:07,250 добре 181 00:16:08,459 --> 00:16:09,544 добре! 182 00:16:10,670 --> 00:16:12,172 Това е направено. 183 00:16:13,631 --> 00:16:15,717 Трябва да тръгвам, страхувам се. 184 00:16:15,842 --> 00:16:17,760 Денят е пълен, но... 185 00:16:19,803 --> 00:16:21,972 поздравления, Саул. 186 00:16:27,060 --> 00:16:28,478 Чакайте, висши министър. 187 00:16:28,604 --> 00:16:31,607 Последователите, какво се случва? Дали... Какъв е планът? 188 00:16:31,732 --> 00:16:34,776 Ето това ще оправя сега. Но не е нужно да се тревожите за това. 189 00:16:35,818 --> 00:16:36,777 Заемете мястото си. 190 00:16:38,112 --> 00:16:39,363 Чувствайте се като у дома си. 191 00:17:21,904 --> 00:17:22,905 трябва да си тръгна 192 00:17:23,030 --> 00:17:25,115 Не обмисляш сериозно да се върна при тях? 193 00:17:25,241 --> 00:17:26,867 Не разбира се. но... 194 00:17:27,825 --> 00:17:29,535 Не мога да идвам тук повече. 195 00:17:29,661 --> 00:17:30,286 Дана. 196 00:17:30,411 --> 00:17:33,539 Виж, през деня, през нощта, няма значение. 197 00:17:34,415 --> 00:17:35,750 Трябва да стоя настрана. 198 00:17:36,584 --> 00:17:38,253 Доверете се на Бог. 199 00:17:38,836 --> 00:17:39,504 Другите момичета. 200 00:17:41,714 --> 00:17:43,633 Орин може да ни намери всички, и той може да те нарани. 201 00:17:43,758 --> 00:17:45,550 Това никога няма да стане. 202 00:17:48,553 --> 00:17:50,722 Това семейство промени живота ми 203 00:17:52,599 --> 00:17:54,726 и не знам какво бих направил, ако... 204 00:17:58,689 --> 00:18:02,024 Егоистично е от моя страна да продължавам да идвам тук и потенциално да го доведе до всички вас. 205 00:18:02,149 --> 00:18:05,111 Той не е тук за дълго. Шем каза това. 206 00:18:05,945 --> 00:18:08,656 Можем просто да го изчакаме, или може би бихме могли... 207 00:18:12,827 --> 00:18:14,370 Трябва да ти помогна. 208 00:18:14,495 --> 00:18:15,746 И вие имате. 209 00:18:17,081 --> 00:18:18,457 Но не е направено. 210 00:18:20,917 --> 00:18:23,628 -Духът ми казва, че... - Аз съм един човек. 211 00:18:26,298 --> 00:18:27,465 Един човек. 212 00:18:29,634 --> 00:18:31,303 Но цялата къща може да пострада. 213 00:18:31,428 --> 00:18:33,722 Ще ни боли до небето, Дейна. 214 00:18:34,723 --> 00:18:36,141 Това е реалността. 215 00:18:39,476 --> 00:18:41,270 Но не заради хора като мен. 216 00:19:01,080 --> 00:19:02,749 И какво ще прави сега Филип... 217 00:19:05,793 --> 00:19:06,961 без приятеля си? 218 00:19:49,793 --> 00:19:51,503 Върховният министър не е тук, страхувам се. 219 00:19:51,628 --> 00:19:52,962 -Къде е той? -Казармата на гвардията. 220 00:19:53,088 --> 00:19:54,464 Той е на среща с капитана. 221 00:19:59,219 --> 00:20:00,512 Не питам, Рош. 222 00:20:00,637 --> 00:20:02,180 Това трябва да се направи. 223 00:20:02,305 --> 00:20:04,598 - Не ми харесва Империумът да е намесен. - Не са. 224 00:20:04,723 --> 00:20:05,891 още не 225 00:20:06,016 --> 00:20:08,227 Стига да си свършите работата и то бързо. 226 00:20:08,352 --> 00:20:09,269 Ами задълженията в храма? 227 00:20:09,395 --> 00:20:11,397 Това е ваше задължение в храма. 228 00:20:11,522 --> 00:20:12,981 Върховен министър. 229 00:20:13,107 --> 00:20:14,358 Каиафа. 230 00:20:14,483 --> 00:20:16,026 Това не ми се струва правилно. 231 00:20:18,904 --> 00:20:19,822 Саул. 232 00:20:21,406 --> 00:20:22,657 какво правиш тук 233 00:20:22,782 --> 00:20:23,658 Върховен министър. 234 00:20:26,369 --> 00:20:28,746 Съжалявам, че ви съобщавам че не мога да приема работата. 235 00:20:28,871 --> 00:20:30,748 Разбира се, че не можеш. 236 00:20:30,873 --> 00:20:32,166 Искам, но не мога, 237 00:20:32,291 --> 00:20:35,002 когато последователите на Исус продължават да ни се подиграват. 238 00:20:36,295 --> 00:20:38,046 Нека довърша това, което започнахме. 239 00:20:39,047 --> 00:20:40,757 Ще ги изкореня, всеки един от тях. 240 00:20:40,882 --> 00:20:43,593 Просто ми дайте шепа мъже от Храмовата стража и ще бъде направено. 241 00:20:49,433 --> 00:20:51,768 Ами няма начин той има някой от моите мъже. 242 00:20:51,893 --> 00:20:53,395 Значи сега искаш работата? 243 00:20:53,520 --> 00:20:54,438 По-добре аз, отколкото той. 244 00:21:00,276 --> 00:21:01,318 Бихте ли направили това? 245 00:21:01,444 --> 00:21:02,486 аз трябва. 246 00:21:03,696 --> 00:21:04,989 И кога се прави? 247 00:21:05,531 --> 00:21:07,241 Заемам мястото на Синедриона. 248 00:21:08,492 --> 00:21:10,202 Това би било честта на живота. 249 00:21:13,955 --> 00:21:16,666 Еретиците имат основа тук в столицата. 250 00:21:16,791 --> 00:21:17,667 Те трябва да направят. 251 00:21:18,293 --> 00:21:24,507 Първият, който го намери, ще има честта да завършим това за храма. 252 00:21:25,592 --> 00:21:28,428 Капитане, утре ще дадеш Саул членове на Храмовата гвардия 253 00:21:28,553 --> 00:21:29,511 по свой собствен избор. 254 00:21:29,636 --> 00:21:30,846 -Каиафа-- - Това е окончателно. 255 00:21:32,764 --> 00:21:34,808 Нека най-добрият победи. 256 00:21:48,404 --> 00:21:49,489 чичо? 257 00:21:51,199 --> 00:21:52,200 тук. 258 00:21:56,829 --> 00:21:58,206 Казах ти да не я водиш тук. 259 00:21:58,915 --> 00:22:02,210 не оставам Просто се уверих, че тя ще стигне тук в безопасност. 260 00:22:03,294 --> 00:22:04,336 добре си 261 00:22:05,879 --> 00:22:07,255 Защо да не бъда? 262 00:22:07,964 --> 00:22:11,927 Живея с капитана на храма, и има оръжия из цялата къща. 263 00:22:12,511 --> 00:22:14,304 Тайни оръжия. 264 00:22:14,429 --> 00:22:15,305 о! 265 00:22:15,430 --> 00:22:17,307 Тайни оръжия. 266 00:22:20,310 --> 00:22:21,352 Чао, Мери. 267 00:22:22,853 --> 00:22:24,104 Бъдете внимателни там. 268 00:22:35,658 --> 00:22:36,784 Ще те изпратя. 269 00:22:41,246 --> 00:22:42,455 направи ми услуга 270 00:22:44,707 --> 00:22:45,750 Забрави къде живея. 271 00:22:47,335 --> 00:22:49,337 Това не е много хубаво, Рош. 272 00:22:53,174 --> 00:22:55,343 Благодарен съм за помощта ти даде на Дана, 273 00:22:56,552 --> 00:22:59,846 но и двамата знаем, че сме на две различни страни на една назряваща война 274 00:23:00,847 --> 00:23:04,601 и много скоро ще трябва да започна насочен към вас. 275 00:23:06,019 --> 00:23:08,772 Ние не се борим с вас. 276 00:23:09,773 --> 00:23:12,025 Очите ни са насочени към нещо много по-голямо. 277 00:23:14,819 --> 00:23:15,611 Дръж я близо. 278 00:23:15,736 --> 00:23:17,113 Кога някой ще ми каже какво става 279 00:23:17,238 --> 00:23:18,531 Когато поискате. 280 00:23:21,534 --> 00:23:22,577 Гледайте я. 281 00:23:24,412 --> 00:23:25,329 моля 282 00:23:41,219 --> 00:23:43,430 Бихте ли го нарекли къдрене? Само тези къдрици? 283 00:23:43,555 --> 00:23:44,472 Беше невероятно. 284 00:23:44,598 --> 00:23:46,391 - Беше ми приятно. - Сбъдната мечта, нали? 285 00:23:46,516 --> 00:23:48,642 Беше! Беше наистина меко. 286 00:23:50,102 --> 00:23:51,103 Хей, човече. 287 00:23:53,397 --> 00:23:55,065 Защо всички сте тук толкова късно? 288 00:23:55,941 --> 00:23:56,984 Просто искахме да бъдем... 289 00:23:58,611 --> 00:24:00,821 Ъъъъ, просто си помислихме, че би било хубаво да... 290 00:24:01,322 --> 00:24:02,948 Същото като теб, мисля, приятелю. 291 00:24:07,619 --> 00:24:11,623 Вярно ли е, така че Стивън помогна с преподаването с децата? 292 00:24:11,748 --> 00:24:12,999 Във вторник. 293 00:24:13,124 --> 00:24:15,084 Мисля, че сега ще поема това. 294 00:24:15,668 --> 00:24:17,712 Ще трябва да тренирате тези куклени гласове. 295 00:24:17,837 --> 00:24:19,797 — Направи го още веднъж. 296 00:24:19,922 --> 00:24:21,840 Той беше толкова добър в това. 297 00:24:21,965 --> 00:24:23,675 Е, той беше добър на много неща. 298 00:24:24,301 --> 00:24:28,472 Какво направи с тази стая, групи... Можеше да се моли векове наред. 299 00:24:28,597 --> 00:24:30,349 векове! 300 00:24:31,475 --> 00:24:33,685 Помагаше и на улицата, нали? 301 00:24:33,810 --> 00:24:36,188 Искам да кажа, познавам хора, с които е говорил. 302 00:24:36,313 --> 00:24:37,522 разбира се да 303 00:24:37,648 --> 00:24:40,775 Не става въпрос само за какво направи тук. 304 00:25:22,856 --> 00:25:24,817 Когато чуеш името си, махнете плочата на гърдите си 305 00:25:24,942 --> 00:25:26,527 и си проправете път към тренировъчния ринг. 306 00:25:26,652 --> 00:25:27,945 - Разбра ли? - Разбрано! 307 00:25:28,070 --> 00:25:29,279 Рубен. 308 00:25:29,405 --> 00:25:30,614 Джейсън. 309 00:25:30,739 --> 00:25:32,031 Леви. 310 00:25:32,156 --> 00:25:33,658 Яким. 311 00:25:33,783 --> 00:25:34,826 Мара. 312 00:25:35,493 --> 00:25:36,661 продължавай 313 00:25:42,291 --> 00:25:45,253 -Капитан-- - Веднъж просто направи каквото ти се каже. 314 00:25:55,303 --> 00:25:56,638 -Това...? -Така е. 315 00:25:59,516 --> 00:26:00,559 Когато беше с последователите, 316 00:26:00,684 --> 00:26:02,936 ти каза, че един от тях ти е казал имаха ли база? 317 00:26:03,061 --> 00:26:04,479 Да, но не знам къде. 318 00:26:04,604 --> 00:26:06,856 Дори когато храмовата стража преследваха ги, 319 00:26:06,981 --> 00:26:09,233 само някога сме били толкова близки както на запад от Силоамските басейни. 320 00:26:09,358 --> 00:26:10,860 След това винаги ще губим визуално. 321 00:26:10,985 --> 00:26:12,069 Имаме нужда от това местоположение. 322 00:26:13,237 --> 00:26:15,156 Трябват ми имената на министрите които напуснаха публикациите си. 323 00:26:15,281 --> 00:26:16,824 Те са нашите най-силни следи. 324 00:26:18,409 --> 00:26:19,618 Ами мъртвото момче? 325 00:26:20,286 --> 00:26:21,537 Знам къде живее майка му. 326 00:26:22,662 --> 00:26:23,663 - Можем просто... - Остави я. 327 00:26:25,081 --> 00:26:27,292 Сега за нея е Шива. Трябва да уважаваме това. 328 00:26:28,293 --> 00:26:29,836 Започнете с отказалите се министри. 329 00:26:31,963 --> 00:26:33,089 Ще завършим това. 330 00:26:34,090 --> 00:26:35,258 Заедно. 331 00:26:36,593 --> 00:26:37,635 Заедно. 332 00:26:39,721 --> 00:26:40,804 усещаш ли го 333 00:26:43,182 --> 00:26:44,433 нещо не е наред 334 00:26:47,019 --> 00:26:48,061 Не е грешно. 335 00:26:48,979 --> 00:26:49,938 Променен. 336 00:26:52,649 --> 00:26:53,734 Момчета, или е вътре, или вън. 337 00:26:53,859 --> 00:26:55,444 Не можеш да продължиш да се мотаеш навън точно сега 338 00:26:55,569 --> 00:26:56,612 Опасно е. 339 00:26:56,779 --> 00:26:58,446 Винаги е било опасно, Джеймс. 340 00:27:00,031 --> 00:27:01,032 аз знам 341 00:27:06,078 --> 00:27:06,704 съжалявам 342 00:27:06,829 --> 00:27:08,164 Ще влезем вътре. 343 00:27:08,289 --> 00:27:10,374 Не, не е нужно да влизаш вътре. просто... 344 00:27:13,252 --> 00:27:14,836 Спомняте си какво каза. 345 00:27:16,171 --> 00:27:17,923 „Казах ти това така че няма да отпаднете. 346 00:27:19,382 --> 00:27:21,218 Ще те изгонят от синагогите, 347 00:27:21,843 --> 00:27:24,805 и всеки, който те убие ще си помислят, че вършат Божията работа. 348 00:27:25,972 --> 00:27:28,266 Всичко, защото не са знаели Отец или Аз. 349 00:27:30,268 --> 00:27:31,769 Така че, когато му дойде времето, 350 00:27:33,187 --> 00:27:34,855 не забравяйте, че ви предупредих за тях." 351 00:27:35,564 --> 00:27:37,149 от днес 352 00:27:37,274 --> 00:27:39,401 всеки последовател на фалшивия месия Исус 353 00:27:40,069 --> 00:27:42,029 е официално враг на държавата. 354 00:27:43,280 --> 00:27:44,323 Вие сте арестуван от властите... 355 00:27:44,448 --> 00:27:46,242 Храмът предпочита да водим с арести... 356 00:27:46,367 --> 00:27:47,368 какво правиш 357 00:27:47,493 --> 00:27:49,285 кой си ти какво правиш 358 00:27:49,410 --> 00:27:52,080 ...но ни беше дадено извънредни правомощия от Империума. 359 00:27:52,205 --> 00:27:53,081 Да, сър! 360 00:27:53,206 --> 00:27:54,374 Ръцете зад гърба! 361 00:27:55,291 --> 00:27:57,710 Ще направим необходимото. 362 00:27:58,711 --> 00:28:00,630 защо го правиш 363 00:28:09,179 --> 00:28:10,681 Не е нужно да казваш нищо. 364 00:28:12,224 --> 00:28:15,185 Всичко, което трябва да направите, е да посочите и ние ще ви изчезнем. 365 00:28:17,354 --> 00:28:18,647 Къде е, министър? 366 00:28:27,613 --> 00:28:29,657 Заведете го в килиите. Ще го накараме да говори там. 367 00:28:34,829 --> 00:28:37,957 Нека Божието велико име бъди възхваляван през цялата вечност. 368 00:28:38,499 --> 00:28:41,167 Прославен и възхваляван, почитан и превъзнасян 369 00:28:42,377 --> 00:28:44,254 винаги да бъде името на Светия, 370 00:28:45,046 --> 00:28:48,091 далеч отвъд всички песни и псалми, 371 00:28:48,216 --> 00:28:51,386 отвъд всички химни на слава 372 00:28:53,346 --> 00:28:55,307 които ние, смъртните, можем да предложим. 373 00:28:58,392 --> 00:28:59,310 благодаря 374 00:29:02,354 --> 00:29:04,398 Вие, ъъъ... очаквате ли някого? 375 00:29:14,575 --> 00:29:16,159 Мир на вас и дома ви. 376 00:29:16,826 --> 00:29:18,536 Мир на праха ти. 377 00:29:19,245 --> 00:29:20,288 Съжалявам, аз не... 378 00:29:20,413 --> 00:29:23,541 Не, няма да ме познаеш, нито са чували за мен. 379 00:29:24,417 --> 00:29:25,752 Аз не съм никой важен. 380 00:29:28,046 --> 00:29:29,172 Ти беше на погребението. 381 00:29:30,715 --> 00:29:31,925 Аз съм приятел на Стивън. 382 00:29:33,592 --> 00:29:34,968 Той живееше с мен. 383 00:29:35,093 --> 00:29:35,969 Той беше... 384 00:29:37,471 --> 00:29:38,680 Той беше най-добрият ми приятел. 385 00:29:41,099 --> 00:29:42,434 Той често говореше за теб, 386 00:29:43,477 --> 00:29:45,604 толкова много, че се чувствам сякаш те познавам. 387 00:29:47,189 --> 00:29:48,273 Предната вечер... 388 00:29:51,025 --> 00:29:53,486 Той-той беше наистина развълнуван да се върна у дома. 389 00:29:56,030 --> 00:29:57,323 Той искаше да се моли с теб. 390 00:29:59,408 --> 00:30:00,368 той... 391 00:30:03,871 --> 00:30:05,373 Исках да ти дам тези. 392 00:30:10,085 --> 00:30:11,795 Когато Стивън се чувстваше тъжен, 393 00:30:13,171 --> 00:30:15,632 щеше да медитира върху думите на Исус. 394 00:30:18,426 --> 00:30:19,469 Той записа нещата 395 00:30:20,887 --> 00:30:23,223 и той изнасяше проповеди. 396 00:30:25,683 --> 00:30:27,393 Цяла вечер ги чета. 397 00:30:29,728 --> 00:30:30,646 Те помогнаха. 398 00:30:34,525 --> 00:30:36,026 Просто си помислих, че може би... 399 00:30:38,112 --> 00:30:39,905 Знам, че не... 400 00:30:40,030 --> 00:30:41,447 Бих ги искал. 401 00:30:49,038 --> 00:30:50,081 Ти си Филип? 402 00:30:50,748 --> 00:30:51,708 да 403 00:30:52,375 --> 00:30:55,545 Казаха ми колко добър приятел ти беше за него. 404 00:30:56,754 --> 00:30:59,631 Ти помогна на момчето ми и ти го остави да остане с теб. 405 00:30:59,756 --> 00:31:03,260 Това е важно за мен. 406 00:31:04,720 --> 00:31:05,679 благодаря 407 00:31:08,473 --> 00:31:10,934 Можете да влезете. Остана много храна. 408 00:31:11,059 --> 00:31:12,894 Последователите бяха много щедри. 409 00:31:13,020 --> 00:31:14,938 Не, трябва да се върна. 410 00:31:15,772 --> 00:31:16,856 Аз просто, хм... 411 00:31:17,606 --> 00:31:19,233 Дойдох само да те поздравя. 412 00:31:21,819 --> 00:31:22,945 И довиждане. 413 00:31:26,282 --> 00:31:27,491 Моля, прочетете ги. 414 00:32:07,029 --> 00:32:08,112 Вземете жената. 415 00:32:10,156 --> 00:32:11,282 не 416 00:32:11,866 --> 00:32:13,242 не! не! не! 417 00:32:13,367 --> 00:32:15,495 Моля те! За бога, моля! 418 00:32:20,291 --> 00:32:21,417 какво искаш 419 00:32:22,126 --> 00:32:23,669 Всичко. Моля те! 420 00:32:24,170 --> 00:32:25,212 Всичко. 421 00:32:32,511 --> 00:32:33,678 къде е 422 00:32:49,652 --> 00:32:51,570 Намира се до старата жътва. 423 00:32:56,867 --> 00:32:57,952 Занеси това на Саул. 424 00:33:06,417 --> 00:33:08,503 И да я отведе, в случай че лъже. 425 00:33:09,587 --> 00:33:11,923 не! не! 426 00:33:23,767 --> 00:33:25,060 Какво има, капитане? 427 00:33:26,770 --> 00:33:29,523 Килиите ни са пълни с нашите министри... 428 00:33:29,648 --> 00:33:30,816 Бивши министри. 429 00:33:31,525 --> 00:33:33,777 Жени и деца, върховен министър. 430 00:33:33,902 --> 00:33:35,111 Те са дефектирали. 431 00:33:36,028 --> 00:33:37,196 Виждали ли сте ги? 432 00:33:38,197 --> 00:33:39,240 Каиафа. 433 00:33:43,286 --> 00:33:44,704 Те са измъчвани. 434 00:33:45,371 --> 00:33:47,790 Казах ти, че Саул не беше правилният човек за това. 435 00:33:48,791 --> 00:33:49,917 о 436 00:33:50,418 --> 00:33:53,128 Той е точно точният човек. 437 00:33:54,087 --> 00:33:59,301 Той направи това, което ти не успя да направиш в един ден. 438 00:34:01,678 --> 00:34:05,515 Саул знае местоположението на тяхната база. 439 00:34:10,686 --> 00:34:12,313 С всичките им министри заключени, 440 00:34:14,565 --> 00:34:16,567 няма да имаме почти достатъчно място, за да ги побере всички. 441 00:34:17,610 --> 00:34:19,195 Да ги задържим, капитане? 442 00:34:20,738 --> 00:34:23,199 Планираме нещо много по-крайно. 443 00:34:30,997 --> 00:34:32,165 Винаги това е бил планът. 444 00:34:32,290 --> 00:34:34,417 Някой дори даде дума за това в моята сесия днес. 445 00:34:35,710 --> 00:34:37,587 Някой друг чувствал ли е същото? 446 00:34:38,421 --> 00:34:40,131 - Хм. -Да, имам. 447 00:34:41,049 --> 00:34:42,342 И аз го усещах. 448 00:34:42,967 --> 00:34:44,426 Мога да помогна. Имам средства. 449 00:34:44,551 --> 00:34:46,887 Момчета, трябва да слезете тук. бързо 450 00:34:47,012 --> 00:34:48,222 - Това Ребека ли е? -какво става 451 00:34:56,146 --> 00:34:57,105 какво става 452 00:35:00,650 --> 00:35:01,734 Филип си тръгва. 453 00:35:02,235 --> 00:35:03,110 заминаваш ли 454 00:35:04,528 --> 00:35:07,031 Аз... ще отида да проповядвам там. 455 00:35:07,949 --> 00:35:09,784 - Посланието трябва да отиде по-далеч. - Чакай. 456 00:35:10,451 --> 00:35:12,411 - Не можеш ли да изчакаш няколко дни? -не 457 00:35:13,496 --> 00:35:14,538 Трябва да е сега. 458 00:35:15,498 --> 00:35:17,416 Не можете да отидете сами. Той не може да отиде сам. 459 00:35:17,541 --> 00:35:18,875 Изчакайте няколко дни, нали? 460 00:35:19,000 --> 00:35:20,835 Докато разберем с когото можеш да отидеш. 461 00:35:20,961 --> 00:35:23,672 Момчета, Духът вече ми каза. 462 00:35:23,797 --> 00:35:24,673 разбирам това 463 00:35:25,257 --> 00:35:27,384 Виж, ние сме просто на среща... 464 00:35:27,509 --> 00:35:29,135 Моят влак вече е резервиран. 465 00:35:30,011 --> 00:35:31,304 - Тръгва след час. - Филип. 466 00:35:32,222 --> 00:35:35,307 Това е твърде опасно за вас да отидете там сами точно сега. 467 00:35:36,308 --> 00:35:38,894 Съжалявам, бърз въпрос. 468 00:35:40,271 --> 00:35:45,359 Искате да кажете, че той се нуждае само от един човек? да отида с него? 469 00:35:52,448 --> 00:35:53,199 Дана! 470 00:35:54,617 --> 00:35:55,660 Дана! 471 00:35:56,160 --> 00:35:57,036 чичо? 472 00:35:57,161 --> 00:35:59,080 - О, слава Богу. -Какво не е наред? 473 00:36:00,290 --> 00:36:01,332 Не трябва да напускате къщата. 474 00:36:01,457 --> 00:36:02,542 Да, знам това. 475 00:36:02,667 --> 00:36:04,085 Остани тук. Остани долу. 476 00:36:05,545 --> 00:36:06,421 той ли е 477 00:36:07,130 --> 00:36:07,922 какво? 478 00:36:09,923 --> 00:36:11,133 Просто ми кажи какво става. 479 00:36:11,633 --> 00:36:14,011 - Просто остани долу. - Храмът ли е? 480 00:36:15,929 --> 00:36:17,180 В беда ли са последователите? 481 00:36:20,350 --> 00:36:21,476 Ще отида да видя сам. 482 00:36:21,601 --> 00:36:22,936 Да не си посмял да излезеш през тази врата, Дейна! 483 00:36:23,061 --> 00:36:25,272 Тогава ми кажи какво става! 484 00:36:28,941 --> 00:36:30,818 Те са на път към тяхната база точно сега. 485 00:36:32,862 --> 00:36:34,155 Не можеш да им помогнеш. 486 00:36:35,323 --> 00:36:36,365 Свърши се. 487 00:36:38,409 --> 00:36:39,452 Н-не... 488 00:36:42,163 --> 00:36:44,205 Ще го изгорят до основи. 489 00:36:47,000 --> 00:36:48,668 И всички вътре. 490 00:36:49,294 --> 00:36:50,879 много съжалявам 491 00:37:01,305 --> 00:37:02,264 недейте! 492 00:37:07,728 --> 00:37:08,937 След това отиваш. 493 00:37:15,611 --> 00:37:16,862 Те биха направили същото за мен. 494 00:37:17,946 --> 00:37:18,863 Дана. 495 00:37:19,447 --> 00:37:20,198 Дана! 496 00:37:28,539 --> 00:37:30,166 Сър, всички записи са запечатани. 497 00:37:30,291 --> 00:37:32,794 Блокове B и C чакат поръчки. 498 00:37:37,172 --> 00:37:38,673 Има ли активност от ваша страна? 499 00:37:39,174 --> 00:37:40,634 Все още нищо, министър. 500 00:37:40,759 --> 00:37:42,427 добре Започнете да наливате. 501 00:37:43,345 --> 00:37:44,221 Ти го чу. 502 00:37:59,360 --> 00:38:00,569 Няма предупреждение? 503 00:38:00,694 --> 00:38:01,821 Не и този път. 504 00:38:03,531 --> 00:38:04,490 добре 505 00:38:39,314 --> 00:38:40,774 Да, става. 506 00:39:35,284 --> 00:39:37,118 Саул! 507 00:39:37,744 --> 00:39:39,662 Казах, че няма никакви писъци. 508 00:39:45,001 --> 00:39:46,252 Няма никой вътре. 509 00:39:50,131 --> 00:39:51,466 Те бяха предупредени. 510 00:39:57,804 --> 00:39:58,555 Дана! 511 00:39:59,806 --> 00:40:01,808 да 512 00:40:02,351 --> 00:40:03,936 Не знам как да ти благодаря. 513 00:40:04,478 --> 00:40:05,979 Какво друго щях да правя? 514 00:40:08,190 --> 00:40:10,275 Ще те върнем у дома възможно най-скоро. 515 00:40:10,400 --> 00:40:12,193 Стой там, където мога да те виждам, става ли? 516 00:40:12,318 --> 00:40:14,278 ще го направя не се притеснявай 517 00:40:21,953 --> 00:40:22,828 Всички излязоха ли? 518 00:40:22,954 --> 00:40:24,580 - Загубих броя, но... -Ние така мислим. 519 00:40:24,705 --> 00:40:26,123 окей Джеймс. 520 00:40:26,958 --> 00:40:28,416 Нека свършим тези с другите. 521 00:40:57,778 --> 00:40:58,946 Добре, ще трябва да... 522 00:40:59,071 --> 00:41:00,447 Не, братко. 523 00:41:12,458 --> 00:41:15,253 Може ли някой да ми помогне да извадя някои неща от колата? 524 00:41:15,378 --> 00:41:17,005 да Да, мога да помогна. 525 00:41:17,130 --> 00:41:18,256 Последният сандък е в багажника. 526 00:41:18,381 --> 00:41:20,173 -Добре. -Благодаря 527 00:42:42,710 --> 00:42:46,797 Ако дойда с теб, оставяш другите на мира. 528 00:43:15,866 --> 00:43:17,451 Някой виждал ли е Дана? 529 00:43:31,548 --> 00:43:33,299 Е, ще имам много проблеми. 530 00:43:37,262 --> 00:43:38,178 къде е тя 531 00:43:39,596 --> 00:43:40,639 Взеха я. 532 00:43:41,890 --> 00:43:42,641 Храмът? 533 00:43:46,145 --> 00:43:50,691 Казах ти да не я оставяш да излиза сама след свечеряване. 534 00:43:50,816 --> 00:43:51,608 Кой я взе? 535 00:43:51,734 --> 00:43:54,528 Вие сте капитанът на храмовата стража. 536 00:43:55,237 --> 00:43:56,821 Вашата работа е да знаете какво става в този град, 537 00:43:56,946 --> 00:44:00,074 така че не се прави, че нямаш представа където беше твоята Дана 538 00:44:00,199 --> 00:44:02,452 преди тя да дойде при нас и обратно при вас. 539 00:44:02,577 --> 00:44:05,496 И не се преструвай, че това е малка част от вас не знаеше 540 00:44:05,621 --> 00:44:07,832 че миналото й е опасно! 541 00:44:11,544 --> 00:44:13,920 Казах ти да я държиш близо. 542 00:44:15,422 --> 00:44:16,882 - Може да се връща тук. -Тя не е. 543 00:44:17,007 --> 00:44:18,175 Значи си я загубил! 544 00:44:25,432 --> 00:44:26,933 Мислех, че трябва да знаеш. 545 00:44:34,690 --> 00:44:38,569 Ще направя всичко възможно да намеря Дана 546 00:44:39,737 --> 00:44:41,238 и да я върне у дома. 547 00:44:49,621 --> 00:44:52,540 Мир на праха ви, капитане. 548 00:45:35,623 --> 00:45:37,166 Какво ще правим сега? 549 00:45:44,089 --> 00:45:45,382 всичко свърши ли 550 00:45:53,306 --> 00:45:55,475 Не е свършило просто защото сградата я няма. 551 00:45:56,101 --> 00:45:57,059 дали е 552 00:45:59,228 --> 00:46:00,020 не 553 00:46:05,442 --> 00:46:08,654 Унищожиха нашата база защото смятат, че ние се определяме от това. 554 00:46:09,446 --> 00:46:10,739 Като техния храм. 555 00:46:11,740 --> 00:46:12,408 но... 556 00:46:13,450 --> 00:46:14,659 Ние сме Храмът. 557 00:46:16,578 --> 00:46:19,622 Ние сме Храмът на Живия Бог. 558 00:46:21,124 --> 00:46:23,376 Последвахме Исус за нов живот. 559 00:46:23,501 --> 00:46:24,544 По-добър живот. 560 00:46:26,170 --> 00:46:28,673 И Неговото слово няма да се съдържа в Салем. 561 00:46:31,133 --> 00:46:33,093 Думата му трябва да бъде разпространена. 562 00:46:34,511 --> 00:46:35,929 До краищата на Земята. 563 00:46:40,100 --> 00:46:42,811 Но готови ли сте всички? 564 00:46:48,441 --> 00:46:49,442 ще отида 565 00:46:51,235 --> 00:46:52,403 ще отида 566 00:46:54,196 --> 00:46:56,782 - Аз ще отида. - Аз също. 567 00:46:57,617 --> 00:46:58,618 ще отида 568 00:46:59,327 --> 00:47:00,703 - Yo me voy. - Влизам! 569 00:47:35,069 --> 00:47:36,111 Билети. 570 00:47:42,158 --> 00:47:43,409 И двамата в Самария? 571 00:47:44,702 --> 00:47:45,954 Бизнес или свободно време? 572 00:47:47,288 --> 00:47:47,997 Бизнес. 573 00:47:50,875 --> 00:47:53,002 Кипър. Така каза Духът. 574 00:47:54,253 --> 00:47:55,171 ами ти 575 00:47:55,922 --> 00:47:57,047 Дванадесетте? 576 00:48:22,863 --> 00:48:24,115 Мери, спри! 577 00:48:26,784 --> 00:48:28,077 Къде ще я търсиш? 578 00:48:29,495 --> 00:48:30,496 Магдала. 579 00:48:31,080 --> 00:48:32,122 Защо там? 580 00:48:33,498 --> 00:48:35,333 От там започна всичко това. 581 00:48:35,458 --> 00:48:36,793 Където ме намериха. 582 00:48:37,961 --> 00:48:38,962 Мислиш ли, че тя ще бъде там? 583 00:48:39,087 --> 00:48:40,630 Това е най-добрият ми удар. 584 00:48:44,467 --> 00:48:45,343 Качвай се в колата. 585 00:48:46,011 --> 00:48:47,095 защо 586 00:48:47,220 --> 00:48:48,179 Защото аз идвам с теб. 587 00:48:48,680 --> 00:48:51,015 моля не 588 00:48:51,598 --> 00:48:52,558 благодаря 589 00:48:56,687 --> 00:49:00,399 О, значи отиваш в Магдала пеша, ти ли 590 00:49:01,817 --> 00:49:02,943 това е страхотно 591 00:49:03,610 --> 00:49:06,154 Моля, някой да каже на моята кръщелница че Мери идва 592 00:49:06,279 --> 00:49:08,197 и тя ще бъде там след четири дни. 593 00:49:25,630 --> 00:49:26,673 Добре. 594 00:49:42,438 --> 00:49:44,857 Това пътуване ще премине много по-гладко ако слушате. 595 00:49:46,358 --> 00:49:48,903 Ще го направя, само не на теб. 596 00:49:58,036 --> 00:49:59,454 Сигурно някой ги е предупредил. 597 00:50:00,288 --> 00:50:03,249 Сега провеждаме още разпити и трябва да има някои отговори до сутринта. 598 00:50:03,374 --> 00:50:04,834 Добра работа, Саул. 599 00:50:06,586 --> 00:50:08,463 Второ изселване. 600 00:50:09,172 --> 00:50:12,592 Стотици напускат града през Южната порта. 601 00:50:13,134 --> 00:50:15,011 Още на запад. 602 00:50:15,552 --> 00:50:17,846 Качване на час. 603 00:50:21,266 --> 00:50:22,309 Заминават ли? 604 00:50:22,434 --> 00:50:23,811 Те бягат. 605 00:50:24,770 --> 00:50:28,398 Действията ви днес ги показаха за страхливците, каквито са. 606 00:50:29,483 --> 00:50:30,859 Градът е безопасен. 607 00:50:32,401 --> 00:50:35,238 Пилат ще бъде доволен. 608 00:50:35,863 --> 00:50:37,156 Ако ми дадеш повече мъже, 609 00:50:38,032 --> 00:50:39,951 Ще ги последвам и сложи край на това. 610 00:50:40,076 --> 00:50:41,285 Сол, свърши. 611 00:50:41,869 --> 00:50:45,873 Можете да заемете мястото си в Синедриона по-рано от очакваното. 612 00:50:49,709 --> 00:50:50,418 не... 613 00:50:52,879 --> 00:50:54,881 Готово е, Саул. 614 00:50:58,260 --> 00:50:59,427 не 615 00:51:00,637 --> 00:51:01,596 не е. 616 00:51:05,183 --> 00:51:07,935 Никога ли няма да бъдеш щастлив, момче? 617 00:51:12,731 --> 00:51:14,483 С цялото ми уважение... 618 00:51:15,860 --> 00:51:17,153 Върховният министър... 619 00:51:21,323 --> 00:51:22,158 събуди се. 620 00:51:31,583 --> 00:51:33,793 Върнете се в клетките и ги разпитайте всички. 621 00:51:33,918 --> 00:51:35,128 - Колко далеч искаш да... -Далеч! 622 00:52:49,281 --> 00:52:50,740 „Когато бях млад, 623 00:52:51,908 --> 00:52:56,287 родителите ми щяха да ми четат тези стари истории. 624 00:52:57,664 --> 00:52:58,790 От нашите хора..." 625 00:53:07,632 --> 00:53:08,799 когато бях млад, 626 00:53:09,633 --> 00:53:12,594 родителите ми щяха да ми четат тези стари истории. 627 00:53:13,929 --> 00:53:15,097 От нашите хора. 628 00:53:16,515 --> 00:53:20,227 Пророци, царе и идващият месия. 629 00:53:22,396 --> 00:53:25,439 И сега, през последните няколко месеца, 630 00:53:26,983 --> 00:53:29,443 Видях нещо ново. 631 00:53:31,195 --> 00:53:34,448 Обичах да слушам на истории за Исус. 632 00:53:35,908 --> 00:53:39,870 Казвали са ми, че когато богатите и мощен поиска Неговото внимание, 633 00:53:40,621 --> 00:53:43,707 Щеше да седи с децата и говорете с тях вместо това. 634 00:53:46,710 --> 00:53:48,545 Че дори когато министрите се оплакваха, 635 00:53:48,670 --> 00:53:52,257 Той сам се канеше в къщите от най-мразените в обществото. 636 00:53:56,678 --> 00:54:00,389 Той ще отиде при тези, които всички останали бяха обърнали гръб, 637 00:54:02,349 --> 00:54:04,852 но който толкова отчаяно се нуждаеше от Неговата помощ. 638 00:54:09,648 --> 00:54:15,070 Всички очакваха Месията да е това крал воин и унищожи Империята, 639 00:54:15,904 --> 00:54:19,449 но вместо това Той дойде принц на мира. 640 00:54:20,867 --> 00:54:24,912 Очакваха кръвопролитие когато Той даде кръвна жертва. 641 00:54:26,789 --> 00:54:30,168 Те очакваха Той да дойде градските порти в златна колесница 642 00:54:30,293 --> 00:54:32,837 но Той просто ходеше навсякъде. 643 00:54:32,962 --> 00:54:35,380 Мина през портите на магаре. 644 00:54:36,381 --> 00:54:38,342 Спомням си, когато приятелите ми ми каза за това. 645 00:54:41,261 --> 00:54:45,432 Те очакваха, че Той ще завали унищожение над нашите врагове, но... 646 00:54:47,976 --> 00:54:53,439 Той царува над кралство който изисква прошка и любов. 647 00:54:58,319 --> 00:55:00,363 Чудя се какво по света ще очаква от мен. 648 00:55:02,531 --> 00:55:03,532 От нас. 649 00:55:05,493 --> 00:55:06,660 Не че има значение. 650 00:55:08,245 --> 00:55:11,289 Сигурен съм, че няма да сме нищо те си ни представяха такива. 651 00:55:17,670 --> 00:55:18,671 Не сега. 652 00:55:21,966 --> 00:55:23,593 Не след това, което знаем. 653 00:55:26,220 --> 00:55:32,559 Освен ако, разбира се, не ни очакват да обърна света с главата надолу. 654 00:55:36,688 --> 00:55:39,108 Защото всеки, който вярва, че... 655 00:55:40,943 --> 00:55:43,069 „Защото всеки, който вярва, че... 656 00:55:44,695 --> 00:55:47,657 е по-близо до Истината, отколкото си мислят."